Quando mi guardo alle spalle, e' come se non stessi osservando la mia vita.
Kada se osvrnem na svoj život, izgleda mi kao da to što vidim nije moj život.
Guarda che io sto solo cercando di chiarire qual'e' la situazione tu non potresti fare tante stramberie se non stessi su questa sedia!
Jane, samo pokušavam da objasnim kako stvari zaista stoje. Ne bi mogla da mi radiš ove užasne stvari.da nisam u kolicima!
Tutti quegli inviti a cena e al ponte ologrammi, il modo in cui mi fissava quando credeva che non stessi guardando e come s'ingelosiva quando stavo con qualcun altro.
Toliki pozivi na veèeru... Kako si zurio u mene u holodeku kad si mislio da te ne vidim... Ljubomoran si kad sam s nekim drugim.
E non risponderei così se non stessi rivelando qualcosa.
Na to bi trebalo bi odgovoriti kada ne bi toliko otkrivalo.
Spero che non stessi sperando in quei cretini.
Nadam se da nisi polagao nade u ove budale.
Sa che hai ucciso Hap, lo capiresti anche tu se non stessi male.
Zna da si ubio Hepa. Moraš da shvatiš ako ne želiš da se sve poremeti.
E se non metti il tuo cuore in gioco, è come se non stessi vivendo affatto.
I ako ne rizikuješ svoje srce, onda nikada stvarno neæeš živeti.
Se non stessi per farmela sotto, sarebbe quasi affascinante.
Кад бих могао да се усерем у хлаче, био бих фасциниран!
Immagino non stessi aiutando molto, vero?
Pretpostavljam da vam nisam bila od pomoæi, je li?
Non c'era telefono in quella topaia, percio' sapevo che non avresti potuto chiamare mentre eravamo in viaggio... per essere sicuro che non stessi mentendo.
Ne postoji telefon u onoj rupi pa sam znao da neæeš moæi nazvati i provjeriti... provjeriti da nisam lagao.
Beh, se ti consola, Carlos e' un papa' super efficiente a tempo pieno, e io, comunque, mi sento come se non stessi svolgendo bene il mio compito.
Pa, ako je za utehu, Karlos je uvek tu, tata po ceo dan, a ja uvek imam utisak da se sama borim sa svim.
Rufus, spero che non stessi aspettando da molto.
Rufus, nadam se da nisi predugo cekao.
No, non c'e' bisogno che te ne stia disteso la' per ore, ma devi davvero farla sentire come se non stessi li' a pensare:
Ne, ne moraš da ležiš tu satima. Ali moraš da je uèiniš da oseæa da ne ležiš samo tamo misleæi, "Jedva èekam da zapalim kuæi."
Andrebbe meglio se non stessi bevendo della birra light.
Pomoglo bi da ti ne piješ light pivo.
Se non stessi facendo attenzione, il fatto che tu mi dica di stare attento non mi renderebbe certo attento.
Ako ne bih bio pažljiv, to što mi govoriš da budem pažljiv me ne bi uèinilo pažljivim.
Non c'era giorno che non stessi fuori.
Nije bilo dana kada nisam bio napolju.
Solo perche' rispettavo Ono... non significa che non stessi cercando d'infangarlo.
Fulali su nas. Ne znaju da smo tu. Krenuli su prema Bail Organu i zapovjednom centru.
Come se non stessi tenendo abbastanza d'occhio i nostri figli?
Kao da nisam dovoljno pažljiva u vezi dece.
Cosi' sara' come se non stessi facendo proprio nulla.
I onda æe to ispasti kao da ti uopšte ništa ne radiš.
Senta, mettiamo che le dia la mia parola che stessi solo andando a casa, e non stessi cercando di suicidarmi in viaggio.
Gledaj, recimo da ti dam moju riječ... da ću otići pravo kući... i da se neću ubiti po putu do kuće.
Mettiamo che ti dia la mia parola che non stessi ascoltando nessuna delle tue stronzate.
Recimo da ti ja dam moju riječ da neću slušati ništa od tvojih sranja.
Spero che non stessi conservando questo sgabello per qualcun altro.
Vieni qui... tiri via proiettili dal tuo giubbino di kevlar, continui a comportarti come se non stessi male.
Долазиш овамо изрешетана и вадиш зрна из панцира правећи се да те не боли.
Gli avrei davvero fatto il culo se non stessi cercando di mantenere un basso profilo.
Razbio bih tog tipa, ali ne smem da izazivam pažnju.
Sto bene e anche se non stessi bene, fissarmi... non mi farebbe sentire meglio.
Dobro sam, a i da nisam, buljenje u mene ne bi bilo lepo.
Ha rubato la sua mantella e ha ucciso Billy a sangue freddo perche' sembrasse che fosse stato un lupo, solo per farvi credere che non stessi governando a dovere questa citta'.
Ukrao je njen ogrtaè i ubio Bilija hladnokrvno da bi izgledalo kao da je vuk, i da bi vas ubedio u to da ja ne vodim ovaj grad kako bi trebalo.
Se non stessi per raggiungere la mia piu' grande felicita', sarei triste nel lasciarvi.
Da nisam da steknu radost pored radosti, ja bi tužno da te ostavim.
La mia casa sarebbe invasa di attrezzatura cartografica, se non stessi per partire?
Bi li onda moja kuæa bila puna kartografske opreme?
Se non stessi cosi' male, ti avrei gia' staccato la testa.
Da nisam bolesna, otkinula bih ti glavu.
Deduco che dovunque tu fossi, non stessi studiando per analisi.
Izvini. Pretpostavljam da tamo gde si bio nisi uèio matematiku.
Continuavo ad avere la sensazione che non stessi testando il sistema, ma che stessi mostrando al Governo come violarlo.
Nisam mogao da se otmem oseæaju da ga nisam testirao. Pokazivao sam vladi kako da upadne u njega.
E temo non stessi cercando un dolcificante nel mio caffe'.
Prilicno sam sigurna da nisi tražila steviu (biljka) u mojoj kafi.
Come se non stessi suonando il violoncello.
Kao da nikad nisi svirao violonèelo.
Mi sento come se non stessi sfruttando il mio potenziale.
OSEÆAM SE KAO DA NE OSTVARUJEM SVE ŠTO MOGU.
A meno che non stessi venendo a farmi aiutare.
Osim ako ne bih išao kod vas po pomoæ.
Ho parlato con i genitori di Jason quella sera e presumo che, mentre parlavo con loro, non stessi dando l'idea di stare bene, perché proprio il giorno dopo il loro rabbino di famiglia mi chiamò per darmi una controllata.
Те вечери сам разговарао са његовим родитељима и претпостављам да сам звучао као да ми није добро, јер ме је следећег дана њихов породични рабин позвао да провери како сам.
3.8190290927887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada se osvrnem na svoj život, izgleda mi kao da to što vidim nije moj život. 